חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

189570 ערך מספר

entrada numero 189570

finyir v.

לש, ערבל בצק

to knead, to blend dough

finyir a uno

לתחקר מישהו ממושכות, ללחוץ עליו בשאלות



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


a kien finye i amasa no le arroves la masa (Nehama)

Lo finyo bueno, bueno (Moscona)

En este echo esta amasado i finyido (Moscona)



פתגמים Refranes


Ken finye i amasa todo pasa

Finyite masa ki muchacha te amasa



ספרות תורנית Literatura relijioza


si el ke esta finyendo la masa se les kaentaron sus manos kale ke se las yele para kontinuar su lavora (El gid, Istanbul 1967)