fino adj.

דק, דקיק, עדין, רזה, טהור (זהב); מעודן, טעים לחיך, משובח, מעולה; מזוכך; חד, שנון, פיקח

thin, slender, delicate, pure (gold); refined, delicious to the palate, fine, excellent; purified; sharp, witty, clever

echo fino

עניין עדין

fino!

נפלא! יוצא מן הכלל!

talia fina

מותניים צרים

Es muy fino (Moscona)

La mujer i la sardina mas chika, mas fina

En panyos finos kayen manchas

Su puerpo, antes fino i yeno de supleza, parese komo muerto, kien save kuanto peza! ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

Ereh para eya non ay ke es estimada mas ke el oro fino (Ketuba de la Ley)

Estonses le enbio panyetes muy finos el nada no resivio no esta en estos tinos paresen espinos en los sus ojos (Purim, De-Fes, sig. 18)

Dime oro fino ke keres de mi ke yo muncho te ami i por kualker vanda are tu demanda (Purim, De-Fes, sig. 18)

La sus bezos koloradas parese fino korale (Donme, sig 18)

ropa fina i muy presiada ke por samara es nombrada, es koza enkonada de hayot de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

esto asemeja a el botikario ke, saviendo ke la ropa ke tiene es muy fina, (Meam Loez Bereshit)

En kada hupa ay meza de piedras finas i djoyas (Shevet musar, Const. 1740)

Kovdisiavles son mas ke oro, i mas ke mucho oro fino, (Biblia, Const. 1873)

i aras kastones de oro i dos kadenetas de oro fino, torsidas las aras de echura de trensas i meteras las kadenetas de trensas en los kastones (Biblia, Const. 1873)

i tu tomate espesias prinsipales de almiskle fino kinientos siklos i de sinamon golorozo la mitad de esto .. i de kanela goloroza .. i de kasia (Biblia, Const. 1873)

suve a el sielo i dare a ti a dos tavlas de piedras tajadas de safira de sia de mi onra relustrozas komo el oro fino regladas kon reglas eskritas kon mi dedo (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

El paresia tener la forma de un tartaro i estava emburujado en una muy fina i grande samara (Banyos de sangre, 1912)

sovre su kavesa, un kalpak de un pelo de los mas finos ainda. (Banyos de sangre, 1912)

Un sako yeno de polvo de semola, i tres enpajadas grandes de raki muy fino, (Asolado en la izla, 1881)

Ke fineza, ke plazser es vistir kozas tanto finas. (Luz de Israel, 1985)

El tenia la garganta emburujada kon un atador de seda fina no deshando mostrar nada de las kosturas. (El muerto ke esta bivo, 1912)

despues levantandose un poko i pozando avagarozamente sovre el plato de fina porselena la tasa al fondo de la kuala se topavan ainda algunas notas del tosigo sinyor de Mino disho kon otoridad (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

las kolores revenian a su kuerpo fino komo un saten (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

su mano derecha, elegante, fina, sin guante tenia un panyuelo (rida) de batista i repozava sovre su rodeya (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Eyos se supieron tan bien trokar, supieron tambien asemejar a los ombres de los kualos eyos imitan el echo I el ofisio, el mas fino ombre no los podria konoser I ke muchos adjentes mizmo de la polisia sekreta se desharian enganyar (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

deskuvri en sus ojos, en su figura i en todos sus movimientos un aire tan fino i tan noble (Manon Lescaut, Yeru. 1906)

Ke bien paresesh Silvana i kon sayo de seda fina, (Blanka Flor)