חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
189370 ערך מספר
entrada numero 189370
|
findján/findjaniko (t.) m. |
ספל קפה, ספלון, ספלול, פינג'אן |
coffee cup, cup, finjan |
|
el djgugo de los fildjanes |
משחק משפחתי: בספלולים הפוכים שמתחת לאחד מהם מסתתרת טבעת - כל אחד בתורו מנחש ומהמר |
|
unos ojos - unos findjanes! (t.) |
איזה עיניים! (בנימה אירונית) |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Djugo de fildjanes (Moscona) |
|
Unos ojos, unos fildjanes (Moscona) |
ספרות עממית Literatura popular
|
ombres i mujeres pasavan la ora, kantavan, djugavan a los fildjanes. (Sipure Sefarad) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
segula para la mujer ke tiene huerte parto: ke le aboke la kavesa para abasho asta su tripa o ke le den a bever un findjan de leche de mujer otra (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para bel-sukluk: toma 2 dr' de nishadir pizado kon 2 okas de agua ke buya ke se apure a la mitad, denpues ke eche adientro medio dr' salitra ke la charkanea i ke beva un findjan la manyana i un findjan la noche i le pasara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |