חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

189290 ערך מספר

entrada numero 189290

finansa/finansia f.

כספים, פיננסים

finance

en ke vas de las finansias?

מה מצבך הכספי?

finansas

מצב כספי



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Viendo ke las finansas del Estado eran muy flakas i no permitian de abasteser a los menesteres de las universidades del pais, (El Tiempo, 1924)

En el ministerio de las finansas, ya aparejaron las formalidades menesterozas por empesar a kovrar otros 10 por sien de dasio de Mas Ahnasa ainda disde este mez, de todos los independientes, patrones de echo i de sosietas. (Luz de Israel, 1985)

Kreemos ke ni un sentavo deve ser versado a este komitato antes ke se rejenere, ke se rebiva, ke yame atodo el puevlo sefaradi, ke de kuento de sus finansias (La Boz del Puevlo, 1918)



ספרות עממית Literatura popular


Ansí el Rabino, sin entenderse de kestiones de finansa, dio un konsejo ke rezolvió la situasión. (Kuentos, 1986)