fiel adj.

נאמן

loyal

amigo fiel, perro fiel (Nehama)

Dulse vida pasan los kazados, si son fieles i amados

Un fiel marido es bien rekerido

su mujer fiela pario - i agora (Gaon, Poezias)

monakas fielas kon sus saumerio - (Gaon, Poezias)

i solo Muhamed su siervo fielo (Gaon, Poezias)

Espozarla dize su senyor fielo (Gaon, Poezias)

en prometiendo de ser siempre fiel a sus leyes. (Papo, Navot)

o en las manos d'amigos fieles despues de la gerra. (Odisea)

az ya revanyo a puevlo eskojido, ke eres pastor fiel; (Toledo, Koplas de Yosef)

Por mano de Moshe Rabenu pastor fiel: (Ketuba de la Ley)

Ah Dio!, avre tu siyero i damos munchos dineros, ke siempre de ti espero, ke eres santo i fiel. (El Dio alto)

neeman les disho a todo Israel: dizi kuando entrash a Erets Israel, guay de ben Amram el pastor fiel bamidbar niftar el si' de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

piedre kudiado, salvador de Israel, resivi tu tefila esklavo fiel, yo abashare kon Mihael i Gavriel, ande ti Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

todo esto supo el pastor fiel, akojo i apanyo a todo Israel, de todos demando mehilá el (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

El testimonio de H' es fiel, ke aze savio el torpe. (Biblia, Const. 1873)

Andan chismero , descubrien secreto, y fiel de espiritu encubrien cosa. (Biblia de Ferrara, 1553)

Mi alma se ansio por la nave, komo akel kompanyero fiel el ke se va i no torna mas. (Asolado en la izla, 1881)

el joven ofisier parvino kon el ayudo de sus kompanyeros fieles a fuyir de Edirne i renderse en Istanbul (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

me rezervo de tomar todas la mezuras utiles para ke mis deritos sean respektados komo deven de serlo los deritos de todos los suditos fieles de maestad el sultan (La Epoka, Sal. 1900)