fidel (fr.) adj.

נאמן

loyal

de kada parte tenia una servidera fidela. (Odisea)

Shimshon, esta en prezio en sus sivdad, i eyos, fideles sivdadinos i buenos Pelishteos, se konsentian fuertes, en alto, viktoriozos, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

I es por esto ke no tuvo menester de mentar aki 'Los pasientes en los lirios', ke se esplika ke los enkaminan a sus fideles en las rozas i no los deshan trazyerrar en negras ideas i falsas kreensas, ke esto no va ser menester entonses. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Oy se bive ansi. Es bovedad de ser fidela a un solo ombre, en loke la vida esta fuyendo a tu lado. (Luz de Israel, 1985)

Kuando el bebe avrio su boka i echo el primer grito de su garon, se metieron todos los bevientes i borachones a reir, oyendo tan alta boz, asemejada al son de un muezin, kuando grita ''Alah-u akbar'' para invitar a los fideles azer la orasion; (Otniel Hodja, 2002)

todas las sinagogas eran yenas de fideles [...] i duvieron rezervar la azara para los ombres (La Boz de Turkiye, 1947)

Ma, los ayudantes fideles del rey el Kolonel Zaft (Louis Kalhern) i Friz Fon Tarelnaim (Robert Kott), parvienen a yamar a Rudolf, ke se mostra komo el rey de Roritania i viene a la seremonia, a el enkanto de los espiones i traisidores. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Ma, los ayudantes fideles del rey el Kolonel Zaft (Louis Kalhern) i Friz Fon Tarelnaim (Robert Kott), parvienen a yamar a Rudolf, ke se mostra komo el rey de Roritania i viene a la seremonia, a el enkanto de los espiones i traisidores. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)