חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

187190 ערך מספר

entrada numero 187190

fiador m.

סוכן נוסע/מוכר נודד המוכר בתשלומים לעקרות הבית; ערב

a traveling agent/seller who sells in installments to housewives; guarantor



ספרות תורנית Literatura relijioza


Si es ke komio datiles sin amadurear i no se lavo las manos se espanta tres dias (Menorat 'Hamaor, 1762)

Si es ke se lavo su kavesa i no se lavo sus pies se espavorese un dia (Menorat 'Hamaor, 1762)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


dartehemos a nuestros fijos que maman las tetas de sus madres por fiadores; e dixoles el Señor: aquellos rresҫebire. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

e dixeronle: dartehemos a Yacob nuestro padre por fiador; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)