חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
187160 ערך מספר
entrada numero 187160
|
fiado adv. & m. |
באשראי, בהקפה; הקפה, אשראי; סך המכירות באשראי |
on credit; credit; total sales on credit |
|
déshalo fiado |
העמד פנים ששכחת ממנו |
Pretend you forgot about him |
|
fiado esparzido |
אשראי מפוזר על לקוחות רבים |
Credit spread across many customers |
|
kovrar el fiado |
לגבות את חובות מכירות האשראי |
To collect debts from credit sales |
|
parese el ke vendió fiado |
הוא נראה מודאג/אומלל |
He looks worried/miserable |
|
tener mucho fiado |
חייבים לו הרבה כסף על מכירות באשראי |
He is owed a lot of money from credit sales |
|
vender/merkar fiado |
למכור/לקנות בהקפה |
To sell/buy on credit |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el fiado rovina |
|
el fiado es dos vezes pagado |
|
el fiado es dos vezes pagado (Nehama) |
|
No vendo fiado (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Lo fiado es dos vezes pagado |
|
Ni kontado ni fiado |
|
Lo fiado kale ser pagado |