חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
186290 ערך מספר
entrada numero 186290
|
ferida f. |
פצע, חַבּוּרה, מכה |
wound, bruise, blow |
|
feridas |
עינויים |
|
erida |
|
firida |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Firida de mayores (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Munchas feridas fasil se kuran, feas palavras non se olvidan |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
sin pensar los vino yelar la ferida (Gaon, Poezias) |
|
Es gerras ke uvo aki? D'aki un poko de raki por meter en la ferida, azer kedar la sangre korrida (8 dias antes de Pesah, 1909) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Le demandimos si tenia alguna ferida en su kara i disho ke en su kara non tenia otro ke en la nariz una kuchiyada (Yosef Mitrani responsa II, 1645) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I los irio pierna sovre anka kon grande |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
Segula para ken ke lo murdio perro loko ke apresure i ke tome azeite de oliva klara i sal i ke se meta sovre la ferida en la mordidura enmientres ke esta kayente el mal (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para avrir la maká: ke tome sevoyas ke las korte a migajikas chikas i ke la kuzine a eya kon leche asta ke se amoyese i ke meta en el grano i se avrira i esto aprovecha para todo modo de ferida ke en el mundo (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
para tornar lugar dela |