חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

183770 ערך מספר

entrada numero 183770

fantazía f.

דמיון, פנטזיה; גחמה, קפריזה; הזיה, חזיון שוא; הילולא

imagination, fantasy; whim, caprice; hallucination, false vision; festivity

fantezía

183840



פתגמים Refranes


Los ke enbabukan en la sensia de astrolojia biven vida de torpeza i en el mundo fantazia



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Es suenyo o fantazia loke me kontates? (Papo, Navot)



קופלאס Koplas


Eyos paseavan día de kada día alado de las kokonas kon muncha fantazía; Yosef los konortava kon muncha alegría: ''aré alegrar a toda la djudería'' (Kalumnia de sangre, sig 18)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


es una fantazia spirituala, imajinada por un esprito moderno, kultivado en la ekonomia nasionala (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

si se kere karakterizar kon un biervo esta tentativa de una solusion de la kestion djudia, eya non se deve yamar una fantazia ma lo mas mucho una kombinasion (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)



ספרות עממית Literatura popular


Vites, sinyor rey, le disho el viejo, ke ya te akontesió i a ti de ver un gameo bolar, porké ya es posivle de ver kon la fantazía un gameo bolar (Kuentos, 1986)