falso m.

נוכל, רמאי, בוגד; צליל מזוייף

swindler, traitor; false sound

Falso, ijo d'otro

Amigo eskarso / nemigo deskalso / haver ke es falso / aborrese el Dio (La Epoka, Sal. 1900)

de la virtud el ombre pedrio la memoria / de la santedad non kedo ke la estoria / la fey la karedad son una vana koza / el ser profano falso i rapoza (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

ay dos anyos ke le entro un dimion falso en su meoyo de dizir ke el es muestro ermano ijo de muestro padre (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

Rrespondio el falso, e dixo: Abraham, yo crie el ҫielo e la tierra. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

Lo ke me puedes dar i todo lo ke me pujares a dar kon unas aseguravas falsas! (Asolado en la izla, 1881)

I kuando eskapares de meldar asta la fin, vas a ver komo yo tuve razon i komo yo no avli falso ni inventado. (El muerto ke esta bivo, 1912)

Hida de el perro ke trusho edim falsos sovre el karnero. (Hidot de Izopeto)

Hue i trusho a sus haverim los falsos dieron edut delantre el lovo i lo hue mehayev el lovo a el karnero ke page el pan. (Hidot de Izopeto)

Vos dire un mashal ake asemeja los ramaim ke kitan monedas de los tsadikim kon edim falsos. (Hidot de Izopeto)