חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

182830 ערך מספר

entrada numero 182830

falsador m.

כזבן, רמאי; אדם שאינו עומד בדיבורו

a swindler; a person who does not keep his word



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


I karera de falsadores es dura i trayen dolores (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


guadrame del menterozo del falsador / komo de akel kulevro entosegador / ke el veneno de su modrisko es tal / ke traye la fievre i es kaje mortal (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

guadrame sovre todo de akel falsador / ke se amostra a la kara amigo mijor / i aze atras mano un tal grande mal / ke non lo aria ni un kriminal (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


No es alesensiada la entrada a djente flaka ke non tienen serkanos en buena pozision materiala, a falsadores i mendikantes (La Amerika 1910)