חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

182380 ערך מספר

entrada numero 182380

fakín/o (it.) m.

סבל; שובב, פוחח, פרחח

porter; naughty, brat



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Avla veremos, kuanto keres pagar? Vos dare trenta groshes de plata. respondio el fakino. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

i empesando a fumar el fakino se pensava de meter el arkalik en prenda onde algun konosido, tomarle diez groshes emprestados i pasar la nochada ikonomikamente. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

Ma entre los ke se kedan mirando ay munchos adjentes de polisia los kualos aviendo trokado sus vestidos devinieron unos fakinos, alimpiadores de kalsados, kolportores I mil azedores de echos diferentes (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)