חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
18230 ערך מספר
entrada numero 18230
|
Allah (t.) m. |
אלהים |
god |
|
Allah belaní versin! (t.) |
שאלהים יקלל אותך! |
May God curse you! |
|
Allah bilir! (t.) |
אלהים לבדו יודע! |
God alone knows! |
|
Allah bin bereket versín! (t.) |
שאלהים יברך אותך! |
May God bless you! |
|
Allah buyuktur! (t.) |
אלהים גדול! |
God is great! |
|
Allah kyerim!/Allah kyerí! (t.) |
אלהים גדול! (נקווה שאלהים יעשה זאת) |
God is great! (let's hope God will do it) |
|
Allah shukyur! (t.) |
תודה לאל! |
Thank God! |
|
Allah versin!/Allah verdisá! (t.) |
אלהים יעזור לך! (נאמר לקבצן); כן יהי רצון |
God will help you! (said to a beggar); So be it |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
No te despasensies, veras ke todo va pasar Alla versin! (Moscona) |
|
Allah bilir si kita el pan (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Del sielo entonses el Alla muy laso (Gaon, Poezias) |
|
Alla solamente es Dio eternelo (Gaon, Poezias) |
|
De kuando salio Purim vamos diziendo Allah kierim: (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס Koplas
|
Kelal de este Purim es avrir las manos, diziendo Alláh kierim i biva, ermanos; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |