חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

182280 ערך מספר

entrada numero 182280

fadarse v. refl.

המזל האיר לו פניו

luck lit up his face for him

se le fada a la djente

יש אנשים שהתמזל מזלם (באירוניה או בשמץ קנאה)

ya se le fado un divertimiento

סוף סוף התמזל מזלו והוא יכול להתבדר

ya se le fado un novio

סוף סוף נמצא לה חתן



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ya se le fado un vestido muevo (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


buen fadario me se fado kon este borachon. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)