חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

180430 ערך מספר

entrada numero 180430

evitar v.

מנע; נמנע מ-, התחמק מ-, השתמט מ-



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Evita por verlo kuando por su error fue abatido i umiliado (Tefilat Imanuel, 1924)

Kien se abstiene de djuzgar a otros evita aborresion, rovo i djuramiento falso (Tefilat Imanuel, 1924)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


kon un koraje i una enerjia adniravles su maestad el sultan supo parar todos los golpes dela tempesta, avrir un sendero al navio en medio delas inmensas olas, evitar los enkontros delos penyaskos i konservarlo enkanto asta ke la tempesta se kalmo enteramente i vino el ermozo tiempo (El Tiempo, Const. 1896)