estruirse v. refl.

כילה את כוחו, ''הרס'' את עצמו; התקלקל, נהרס, חרב

kuando se va estruir el mundo

באין ברירה

With no alternative

lo ke parese ke ya se estruyó el mundo!

אפשר לחשוב שחרב העולם, ברמינן!

You'd think the world collapsed, God forbid!

ni se estruye el mundo!

בשום אופן (גם אם ייחרב העולם)!

By no means (even if the world collapses)!

s'está estruyendo el mundo!

סוף העולם! - יש בעיות חמורות, צפויה שערוריה רבתי!

End of the world! - There are serious problems, a major scandal is expected!

ya se estruyo Shehem!

העולם בתוהו ובוהו ואתם אדישים ואינכם יודעים!

The world is in chaos and you are indifferent and unaware!

s'estruyó el mundo para ke diera sien frankos para los proves (Nehama)

las ropas, los ves­tidos, los kalsados s'estruyen kon el tiempo (Nehama)

ten pasensia, no se struyo el mundo! (Moscona)

ya me strui de gastar (Moscona)

lo ke parese ke ya se struyo el mundo, barminam (Moscona)

Yako i Mamo kedaron embrineados de todo lo ke vieron: en el salón kanapés i fotoyes en kilifes para ke no se estruya la damaska (Sipure Sefarad)