חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
179270 ערך מספר
entrada numero 179270
|
estruirse v. refl. |
כילה את כוחו, ''הרס'' את עצמו; התקלקל, נהרס, חרב |
|
|
kuando se va estruir el mundo |
באין ברירה |
|
lo ke parese ke ya se estruyó el mundo! |
אפשר לחשוב שחרב העולם, ברמינן! |
|
ni se estruye el mundo! |
בשום אופן (גם אם ייחרב העולם)! |
|
s'está estruyendo el mundo! |
סוף העולם! - יש בעיות חמורות, צפויה שערוריה רבתי! |
|
ya se estruyo Shehem! |
העולם בתוהו ובוהו ואתם אדישים ואינכם יודעים! |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
s'estruyó el mundo para ke diera sien frankos para los proves (Nehama) |
|
las ropas, los vestidos, los kalsados s'estruyen kon el tiempo (Nehama) |
|
ten pasensia, no se struyo el mundo! (Moscona) |
|
ya me strui de gastar (Moscona) |
|
lo ke parese ke ya se struyo el mundo, barminam (Moscona) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Yako i Mamo kedaron embrineados de todo lo ke vieron: en el salón kanapés i fotoyes en kilifes para ke no se estruya la damaska (Sipure Sefarad) |