חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
178380 ערך מספר
entrada numero 178380
|
estrechura f. |
צרוּת (צר); מצוקה, דוחק, דוחק (כספי), צמצום |
|
|
el Dio ke mos kite de estrechura! |
שאלוהים יחלצנו מצרות ומדוחק! |
|
kitar de estrechura |
לסייע למישהו הנתון במצוקה |
|
toparse en estrechura/travar estrechura |
להיות נתון בדוחק ובמצוקה/סכנה |
|
yevar/pasar estrechura |
לעבור ימים של דחקות ועוני |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Estamos biviendo en grande estrechura (Moscona) |
|
Mi ermano esta pasando grandes estrechuras (Moscona) |
|
No me metas en estrechura (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
le fuera eskuzado esta desdicha, se topó en estrecha; mozotros kantemos, al Dio alavemos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
El deklaro ke no aviendo pudido kontentar todo el publiko ke dezeava tomar parte a esta fiesta, visto la |
ספרות עממית Literatura popular
|
En boltando a su kaza, enkontró a un viejo, ke le demandó la razón de su estrechura, (Kuentos, 1986) |