estierko/estierkol m.

אשפה, זבל

azer a uno estierko

לעשות ממישהו עפר ואפר

To turn someone into dust and ashes

azerse estierko

לרדת על הברכים ולבקש, להשפיל עצמו

To get down on knees and beg, humiliate oneself

es un estierko

הוא אדם גס המסוגל לעשות כל מעשה נבזי ושפל

He is a coarse person capable of any vile and despicable act

kontar a uno komo estierko

להתייחס אל מישהו בזלזול מופגן - כאילו היה אשפה

To treat someone with overt contempt - as if he were garbage

echar al estierko (Nehama)

A la razon ke de mi chikes me uzi por onorarlos a oro i a la plata mas de todo modo de kovdision del mundo, no tuve el koraje por echarlos komo el estierkol, (Asolado en la izla, 1881)

segula para la mujer ke tiene huerte parto: ke le safumee kon estierkol de palonbas (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Segula para traer es.huenyo: ke tome vinagre de vino huerte i agua rozada i sal i estierkol de kavras, de zahar para zahar i ke meskle todo endjunto i ke unte en un pedaso de panyo de djitin blanko i limpio i ke se meta en la frente (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Refua para avrir algun grano o algun panariz i para ke se aga fresko: ke se meta estierkol de onbre i se le avrira (manus. Papo, Sarajevo 1840)

para dolor de podagra ke es mal de piernas ke tome sevo de kavron i ke meskle kon sangre de kavras i estierkol de kavras ke se ate en los pies i le amahara la dolor i afolgantara (manus. Papo, Sarajevo 1840)