חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

175230 ערך מספר

entrada numero 175230

espuntar v.

הנץ, צץ, ביצבץ, צץ ועלה, הופיע, נפתח (פרח)

al espuntar del sol/dia

בהנץ החמה

onde espunta el sol

פאתי מזרח; כינוי למקום מרוחק מאוד ובלתי מוגדר

ver espuntar a uno

להבחין בהגיע מישהו ממרחק



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la igera spunto sus igos (Moscona)

la nave spunto en el orizonte (Moscona)

kuando spunta la luna [...] (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


delas kualas luz del dia espunta por madrugadas. (Gaon, Poezias)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Ven, mira a nuestros enemigos sus negras ideas i sus malas ovras i despues ven, mira alas vinyas (al puevlo de Israel) si ya enfloresio la parra, si ya avrio las uvas, si ya espuntaron las granadas: (M''L Kantar de los Kantares,1899)