חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

174060 ערך מספר

entrada numero 174060

espiga f.

שיבולת; תירס, קלח תירס

pan d'espiga

לחם תירס

spiga (1)

444800



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Elas! sin ti o bienfeziente blanko tanto /el mundo temblaria kon espanto / porke sin ti el segador en el verano / no kortaria espigas el presiozo grano (La Amerika, 1917)



קופלאס Koplas


Siete espigas veia suvir en una kanya; (Poema de Yosef)

'Espigas eran eyas mucho akavadas. (Poema de Yosef)

Espigas ke dishiste, de buena apostura: (Poema de Yosef)

komo la espiga uno sovre otro nisim ke nos amostro el Dio Abastado alto i enshalshado. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Ken izo Vashti tambien a las sus amigas por ke les krese su bien komo las espigas (Purim, De-Fes, sig. 18)