חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

173060 ערך מספר

entrada numero 173060

esparzido adj.

מפוזר, נפוץ; דליל



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


los djidios están esparzidos en kuatro partes del mundo (Nehama)

Los djudios estan esparzidos por el mundo entero (Moscona)

La kamareta esntera esta esparzida de migas (Moscona)



קופלאס Koplas


Muncha mala djente son, estan esparsidos sobervios de korason i no abatidos (Purim, De-Fes, sig. 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En este grandisimo uvraje , el arandjo de una manera majistrala todas las leyes esparzidas en el Talmud i en los Geonim. (El Gid,1967)

Si aunke seras esparzido en los kavos del mundo, de ayi te rekojera H' tu Dio, i de ayi te tomara i te ara traer a la tierra de tus padres (M''L Kantar de los Kantares,1899)

brazas p torchas (meshale) ke estan esparzidas en la kaye i puede aver danyos grandes o perikolo de alma pueden amatarlas en shabat (El gid, Istanbul 1967)

en este grandisimo uvraje, el aranjo de una manera majistrala (adamakilli) todas las leyes esparzidas en el Talmud i en los geonim (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


este ultimo konduzio en Alemania los djidios kedados bivos, rekojo los esparzidos de Yeuda, (Vaye de los yoros, 1935)

si la gravitasion no guardava la atmosfera en buelta komo un vestido al derredor de la tierra el aire seria esparzido por su elastisidad por todo el espasio (La eskalera, Const. 1888)