חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

172020 ערך מספר

entrada numero 172020

esnaf (t.) m.

איגוד מקצועי, גילדה; בורגנות זעירה; בורגני זעיר; בעל מלאכה

trade union, guild; tiny bourgeoisie; tiny bourgeois; craftsman

uzos esnaf (t.)

הליכות פשוטות

eznaf (t.)

181680

hirfet (t.)

216170



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Apartiene al esnaf de los tenekedjis (Moscona)

Es un buen esnafiko (Moscona)



קופלאס Koplas


Tanto riko i eznaf se van okupando / tomaron muevo medjlis todos ayudando / otros van pensando / eskolas de fondar / al prove adelantar / porke vaya adelantado / nuestro puevlo alavado (La Amerika, 1911)



ספרות תורנית Literatura relijioza


kuando ay shalom ba-olam […] i enel esnaf (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la klasa mediana suya ''el esnaf'' desponia en su ogar de muchidumbre de oslas! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)