esmerado adj.

מוקפד, ששקדו עליו; מלוטש

meticulously cared for; polished

esmerado komo el oro fino

מטופל בהקפדה והשקעה מרובה

Siendo ke 'Haman kon el rey su estada, Disho: dies mil kintales de plata esmerada te dare por una djente renegada, ke no kreen en tu ley, no. (sova semahot, Livorno 1782)

su komer era muy poko i muy ezmerado a tanto ke Aristo kuando keria komer se enkashava en un lugar enkantonado (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

El Dio, perfekto es su kamino, el dicho de A' es ezmerado (Biblia, Const. 1873)

kavakado en eyas diez los mandamientos esmeradas avantajamente mas ke la plata (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)