חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

171100 ערך מספר

entrada numero 171100

eskuma (port.) f.

קצף

foam

espuma

175130

espumarada

175200

skuma

438590

skumaraje

438600

skumatina

438610



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la azeite esta tan negra ke la paila se incho de skumatina (Moscona)

de la ira le salia skumaraje de la boka (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En el presipio dizia yo lo ke no beven eskuma ke es por asko (Menorat 'Hamaor, 1762)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Al punto ke deskargi a la ropa de la shayika, devista se alevanto una fortuna tan fuerte ke a la mar la izo komo ke estava buyendo i suviendo la espuma para arriva, (Asolado en la izla, 1881)

una karrosa travada de kuatro kavayos se kedo en akel punto, las poveras bestias se topavan en un estado ke azia piadad a verlas kansas de la fatiga kon la boka kuvierta de eskuma (La Epoka, Sal. 1900)

sovre sus lavios avia saliva en eskuma, i tomava asko de verlo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)