חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

170600 ערך מספר

entrada numero 170600

eskrivirse v. refl.

נרשם; התכתב

to register; to correspond



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


M'eskrivi por miembro (Moscona)



קופלאס Koplas


Las kartas se eskrivieron en lenguaje de los djentios: ke se aparejesen kon espadas i kuchiyos, todos los ke estan dientro de los kastiyos, de mandado de 'Abashverosh ke no kedase ninguno, no. (sova semahot, Livorno 1782)

Luego se eskrivio en el livro de la memoria, komo uzan los reyes ke lo yaman istoria: ke por mano de Mordekay vino vitoria, i no se le pago su meresimiento, no. (sova semahot, Livorno 1782)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I munchos milagros no se eskrivieron en la Ley por el taam ke avizare enel segundo livro, (Meam Loez Bereshit)



שאלות ותשובות Responsa


af al pi ke el hodjet esta sovre vos la verdad es ke es de ribi Shemuel i se eskrivio el hodjet sovre ribi Yosef fue porke el togar non fiava de el sino a vos (Divre Rivot, Sal. 1582)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


si konosiamos el vero espanyol ke se avla es Espanya i ke se eskrive kon letras latinas la koza trokaria (La Epoka, Sal. 1875)