eskritura f.

כתב, כתב יד; ניהול ספרים

handwriting; book management

las Eskrituras

כתבי הקודש

tener buena/negra eskritura (Nehama)

Tiene buena eskritura (Moscona)

Eskritura grega (Moscona)

Ken no puede meldar su eskritura es azno de buena natura (Moscona)

El ke no konose su iskritura ez un azno di la natura

leendo tus eskrituras mas i mas siempre me also. (Gaon, Poezias)

Ma su rasa viene en la eskritura (Gaon, Poezias)

aprender la eskritura por leer tu onda sensia. (Gaon, Poezias)

Segun ke lo departe la nuestra eskritura (Poema de Yosef)

De suyo se meldava la eskritura porke el Dio de la altura aze gran milagro abate ombre agro (Purim, De-Fes, sig. 18)

I meldaras eskrituras, veras no mas ela 'Hu (Donme, sig 18)

todo modo de eskritura de Ley es asur de kemarlos i depedrerlos kon la mano i ken tal aze lo harvaran bet din makat mardut ke es harvarlo sin taksa (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)

En los shirim o las poezias no se aze tanto atansion en las eskrituras puntualmente (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

Komo vido Belshatsar dedos eskriviendo i no vido molde de guf se atorvo muncho i kijo entender la eskritura (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

I topamos en las ketivot [eskrituras] del rav 'ha-Ar''i z''l ke dito Yosef por el pekado ke se sirvio de santos nombres, vino en gilgul de perro i vino yorando i arrogando a el rav 'ha-Ar''i z''l ke le iziera tikun para su pekado ke se sirvio de santos nombres(Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

ultimamente digo i deklaro ke asi kontante komo prendas komo eskrituras, todo este en mano de dicha la kual kiero sea duenya i padrona de ke ninguno le pueda demandar kuenta ni koza ninguna porke de todo la fago patrona absolutamente (Torat Emet, Venezia 1626)

i les rebolvio los linguajes en setenta modos i los izo setenta umot, kada uma i uma su linguaje i su eskritura (P. R. Eliezer, 1876)

todas las eskrituras santas enkonan a las manos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

serviendonos de los terminos, de las lokusiones, i de las djiras de frazes ke nos atan a la lektura de nuestras eskrituras sagrada (La boz de Turkiye, 1948)

A Bersi, despues a Montmartre, onde le avian endikado postos, (lugares de lavoros) ma en Bersi el posto, avia sido okupado por otro i en Montmartre non toparon en eskritura bastante buena, i estas eran sus dos ultimas esperansas. (Nantes, Tel Aviv 1952)

el save resolver de kavesa sin la ayuda dela eskritura los problemas los mas difisiles dela aritmetika (El Tiempo, 1896)

A este sujeto kale apresiar la ovra de Moshe Shaul ke kreo un sistema de eskritura bazada sovre letras latinas. (Aki Yerushalayim, 2019)

El renunsiamiento a la eskritura kon letras ebreas tuvo konsekuensas dezastrozas: (Aki Yerushalayim, 2019)

En lo ke toka la lengua de la traduksion al ladino examinaremos aki 3 aspektos: la lengua, la eskritura i el uzo de las letras latinas. (Aki Yerushalayim, 2019)

Si lo keres aprevar, toma el kontrato de kaza o alguna eskritura otra, mételo en un anvelop i dízile ke te lo melde, ke ya te vino repuesta de tu marido.'' (Kuentos, 1986)

segula para saver si la mujer esta prenyada de ijo o ija: ke eskriva su nombre i nombre de su marido en un papel i ke meta la eskritura debasho de su kavesera en la noche kuando durme sin ke lo sepa del todo i despues kuando se desperta se yama nombre de onbre es ke es ijo i si no es la buelta (manus. Papo, Sarajevo 1840)