eskonder v.

החביא, הסתיר, הצפין, העלים; האפיל

djugar al eskonder

לשחק במחבואים

vete a eskonder

לך החבא את בושת פניך

eskonder la ver­dad (Nehama)

kierer es­konder el sielo kon la mano, kon un dedo (Nehama)

arrojar la piedra i eskonder la mano (Nehama)

kien s'eskonde detrás d'un dedo se le ve el puerpo entero (Nehama)

ni del Dio ni del vezino no se puede es­konder (Nehama)

Djugar al eskonder (Moscona)

Del Dio i del vizino nada se puede eskonder (Moscona)

Kuando el ladron entra a la mishka a rovar el paamon, ya save onde skonderlo

Arroja la piedra i eskondre la mano

Echa el pelisko i skonda la mano

La tose i el azno no se puede (e)skonder

Ken por seguro son los mas savios? Los ke non eskonden sus defektos

los arelim de el kazal los eskundieron por miedo (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

I los avia eskondido entre unas kanyas de lino ordenadas por eya sovre el tejado (Biblia, Const. 1873)

Sabios esconden sabiduria, y boca de loco quebranto cercano. (Biblia de Ferrara, 1553)

por lo ke eskondio a los mensajeros ke Yeoshua enbio para eskulkar a Yeriho (Biblia, Const. 1873)

I disho: eskondire de eyos mis fases, vere ke sera su postrimeria; (Biblia, Const. 1873)

I kuando akeyos leprozos vinieron al kavo del real entraron en una tienda, i komieron i bevieron, i tomaron de ayi plata, i oro, i vestidos, i anduvieron, i lo eskondieron;(Biblia, Const. 1873)

i tornaron en otra tienda, i de ayi tambien tomaron, i anduvieron, i eskondieron. (Biblia, Const. 1873)

i el godro mansh?n ke eskondia sus manos i ke eya apegava en su tripa, (La dam o kamelia)

eran maestras en el eskonder la provaya! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

eya aboko la kavesa para eskonder las lagrimas ke korrian en abondansa de sus ojos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

murmureo Gul Bahar, no pudiendo eskonder su emosion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

las kriaturas djugavan — a los arvoles, al eskonder or a los vizires i las ijikas saltavan a la kuedra i azivan kunikas... (Sipure Sefarad)