חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

168120 ערך מספר

entrada numero 168120

eskarado adj.

חצוף, ציניקן, עובר על גדרי הצניעות

cheeky, cynical, goes over the fence of modesty

mujer eskarada

אשה פרוצה

eskaramizo

168141



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Porke a kavza de la mujer eskarada, viene el ombre asta un pedaso de pan (Moscona)



פתגמים Refranes


Para mujer eskaramuza non toparas muncha ekskuza



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I anduvo Shimshon a Aza, i vido ayi una mujer eskarada, i entro a eya. I fue dicho a los de Aza: Shimshon es vinido aki. (Biblia, Const. 1873)