eskaparse v. refl.

נמלט, ברח, התחמק; ניצל, נושע; נגמר

to escape, to flee, to dodge; to be saved; to be finished

no s'eskapa kon palavras

אי אפשר לגמור זאת במלים, יש להקריב קרבנות נוספים

se le eskapó la azeite de bivir

נקפד פתיל חייו

Lo ke parese es ke ya se eskapo el mundo (Moscona)

Se le eskapo la azeite de bivir (Moscona)

Los echos no s'eskapan

Kuando se eskapa de un enemigo? Kuando lo azes tu muy karo amigo

Kon un no se eskapa, kon un si se enkampa

Kuando el meoyo esta arto la imajinasion se eskapo

Di la burla no se eskapa ama si enkampa

Bela ke se eskapa kon paras, no es bela

De esta mizeria eskaparmos! (La segunda Ester, 1911)

Lavora kon la pala, kavaka kon la chapa, s'aboka, s'alevanta, el dia no s'eskapa! ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

Te olvidastes maras de akel suenyo el dio es muestro duenyo mos eskaparemos i tu mal veremos (Purim, De-Fes, sig. 18)

Munchos anyos pasimos en la inyoransa / del viejo rejimen fue esta mankansa / kon la esperansa / ke tuvimos en el Dio / la libertad mos dio / se vido ke el Dio kijo / ke se eskape el viejo rijo (La Amerika, 1911)

sierto agora ke ya estan muy raviozos no se eskapa kon darles a Binyamin. (Meam Loez Bereshit)

Kon esto vos se remediara lo ke ay ke demandar ke siendo el ikar de la megila es el milagro de Israel ke eskaparon de la gezera ke eskrivio 'Haman (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

esto mamash en la azeite de la vida del ben adam, si kijo bushkar grandeza se va apresurando para eskaparse la azeite suya (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

tu kon esta avla no te eskapas, kale ke lo aga ispat ke lo deshastes en el tashlik ('Hon Rav, Sal.(1777

suvio a la kama i se echo – ke se le asemeje komo ke asuvieraa la kaza del djuzgo - si tiene tradjumanes buenos se eskapa, i si no non eskapa ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

I le disho David; de onde vienes i el le disho: del real de Yisrael me eskapi. (Biblia, Const. 1873)

Kuando la operasion estava para eskaparse, el uno de los dos kuzidores se kedo. (El muerto ke esta bivo, 1912)

otro eshemplo muy ermozo i patetiko se aya en la respuesta ke dio a Eli el varon ke se avia eskapado de la batalia (La eskalera, Const. 1888)

Ke de este pekado me eskaparia. (Blanka Flor)