חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
166740 ערך מספר
entrada numero 166740
|
es.huela f. |
סוליה |
sole |
|
azerse de kara i de es.huela |
להתלהט מחום התנור - נאמר באירוניה על מי שמתבטל כל החורף ליד התנור |
To heat up from the oven's heat - said ironically about someone who idles all winter near the oven |
|
echar media es.huela |
לקבוע בנעל חצי סוליה חדשה |
To attach a new half-sole to a shoe |
|
komer la es.huela |
לבלות את הנעל |
To wear out a shoe |
|
la es.huela del pan/del pastel |
החלק התחתון (החרוך) של הלחם |
The bottom (scorched) part of the bread |
|
s.huela |
|
suela |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
es.huela del sapato; es.huela del estivaleto (Nehama) |