es.huegra f.

חמות, חותנת

mother-in-law

lo ke ve la es.huegra

הדברים הבולטים, הנראים לעין

esfuegra

166090

es.huégra ni de barro buena (Nehama)

entre la es.huegra i la nuera deshan la kaza sin barrer (Nehama)

Esfuegra ni de barro es buena (Moscona)

lo bueno es ke se aliviane la persona de eyas i ke no vijite mas ke al rav de la sivdad, padre i madre, eshuegro i eshuegra, tios i tias, ermano grande, su haham i basta (Pele Yoets I, Viena 1870)

La 'sfuegra kon la nuera i siempre se kijeron male, (Blanka Flor)

De ayi la oyo la 'sfuegra de altas torres d'ande 'stare. (Blanka Flor)

lo bueno era, ke la famiya bivia en union kompleta - los viejos eran estimados, eran deskonosidas las litigas entre esfuegra i nuera (Sipure Sefarad)