חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

165360 ערך מספר

entrada numero 165360

ermoyo m.

נבט, ניצן, זרע, לבלוב

sprout, bud, seed, bloom



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


En pastos de ermoyo me aze yazer, djunto a aguas de repozo me gia (Moscona)



קופלאס Koplas


i komo el ermoyo ke se kaye. (Untane Tokef)

giala kon repozo a morada de su yaziza / ke esta mucho aleshada de su kerido enveluntado / i eya komo enfloresien se espunto su ermoyo / no se koizieron sus razimos (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i en la vid tres sarmientos i eya komo floresien kresia a su ermoyo maduravan sus razimos uvas (Biblia, Const. 1547)

i konsumira la tierra i su ermoyo, i enflamara los simientes de los montes. (Biblia, Const. 1873)

komo luvia minuda sovre el ermoyo, i komo gotas sovre la yerva. (Biblia, Const. 1873)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


para afermoziguar las karas i para los ermoyos malos ke salen en las karas i para dolor de las orejas aprovecha gordura de pato i de los gayos, la gordura aprovecha para demenesteres de las mujeres (manus. Papo, Sarajevo 1840)