חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
165030 ערך מספר
entrada numero 165030
|
ermana f. |
אחות, אחות רחמניה |
a nurse |
|
ermá |
פתגמים Refranes
|
La ermana de tu madre es dos vezes tu madre |
|
No deskuvras sekretos de tu alma ni kon tu ermana |
|
Si negra Hana, mas negra su ermana |
|
Ijas paresan a ermanas de padre |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
i nombrarla viene Sara mi ermana. (Gaon, Poezias) |
קופלאס Koplas
|
Disho Fatma a Sherifa komo kien la konsejava: Ermana mia Sherifa ke estas de amor tomada (Donme, sig 18) |
|
Belzen tomba umana, onde pedrimos nuestra ermana, si deperdieron i munchas ijas por la ambre i la vida mala (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |
|
|
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i mira ke [...] el marido de la |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I disho el padre de eya: dizir yo dishe ke aborreser la aborresias, i la di a tu kompanyero; ma su |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Eyas tambien avian venido por seguir los examenes de sus ijika i |
ספרות עממית Literatura popular
|
la eredad les kae a un ijo ke mora en Paris i a su ermana kazada en Bukuresht. (Sipure Sefarad) |