חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

164880 ערך מספר

entrada numero 164880

ergueler v.

כאב, התייסר; הכאיב, ייסר

to ache, to suffer; to cause pain, to torment

ergulir

164890



פתגמים Refranes


Korta la Amida por dizir ke vos erguela la tripa



קופלאס Koplas


zaif disho ke estava le erguelio la kavesa / de ver todo este mal no ay ken lo vensa / kon muncha tristeza / a enprezo se hue / abatido esta el oher / no ay ken lo ate / de ver este desbarate (manus. Teza, 1820)