חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

163590 ערך מספר

entrada numero 163590

envano adv.

לשוא

in vain

envano envano me se vino al-lado

לאט, לאט, עד שקרב אלי

envano ke no se vazie

לאט, לאט, שלא יתרוקן



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Envano, envano me se vino alado (Moscona)

Envano ke no se vazie (Moscona)

Todos mis esforsos fueron envano (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


puedeser despues de aver bushkado vanamente en Paris, el lo avia endevinado de venir en Juar (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)