entranyas f. pl.

קרביים, מעיים; הדברים ההכרחיים ביותר; המקום העמוק שבו שוכנת האהבה האמיתית

intestines; the most necessary things; the deepest place where true love resides

kitar de sus entranyas para abediguar a un karov (ebr.)

להקריב עצמו כדי לעזור לאדם קרוב

To sacrifice oneself to help a close person

kitar fino las entranyas

הקיא נשמתו

Vomited his soul

kitar las entranyas a uno

להוציא למישהו את הנשמה

To drain someone's soul (torture/exhaust them)

negro fino las entranyas

רע ומרושעעד עמקי נשמתו

Wicked and evil to the depths of his soul

salido de mis entranyas

שיצא ממעי, שילדתי, שאהוב עלי במאוד

Who came from my womb, whom I birthed, whom I love dearly

Kuando ampesa a skarvar es fin las entranyas (Moscona)

Mojarse asta las entranyas (Moscona)

Aki ay entranyas fyel i pechaduras (Gaon, Poezias)

onde te kere kitar la alma i las entranyas! (Papo, Navot)

tierra preta, ke de eya se kriaron las entranyas; (Meam Loez Bereshit)

I se apresuro Yosef porke se eskayentaron sus entranyas por su ermano (Biblia, Const. 1873)

i A' aparejo un peshkado grande para englutir a Yona i estuvo Yona en las entranyas del peshkado tres dias i tres noches (Biblia, Const. 1873)

i tomaras todo el sevo ke kuvre las entranyas i el redanyo sovre el igado i los dos rinyones i el sevo ke esta sovre eyos i los saumaras en el ara (Biblia, Const. 1873)

Amor tengo en las entranyas del mi korason, (Kalendario de kantigas)