חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
1610 ערך מספר
entrada numero 1610
|
aborresido adj. |
מתועב, שנוא, משוקץ |
despicable, hated |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Aborresido del Dio i de la djente (Moscona) |
|
aborresido del Dio i de la djente (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Kale kerer al aboresido para ke te biva el kerido |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
el es desdenyado i aboresido. - (Gaon, Poezias) |
|
Esta rasa aborresida siempre nos presigio (La segunda Ester, 1911) |
|
Invierno, sezon indjustamente aborresida / sos mi amiga, porke debasho tu kara palida / ay ermozuras komo las ke en suenyo pasan / figuras, vistas, tanto lindas ke plasan la realidad / ma son mas puras ke la verdad (La Amerika, 1917) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
El puevlo de Yisrael viendose en kativerio aboresido i persekutido de muchos enemigos (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
aborresida es la serradura ke se afeyaron kon eya los reshaim … grande es la mila ke se tajaron sovre eya treze firmamientos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
no diremos ke entre los sien non ayga uno ke se komporte de esta manera, ma es aborresido de todos i no tadra de kayer (La Epoka, Sal. 1875) |
ספרות עממית Literatura popular
|
La haraganut fue siempre uno de los visios los mas aborresidos. (Sipure Sefarad) |