חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

160140 ערך מספר

entrada numero 160140

entendimiento m.

הבנה, הבחנה, תפיסה, השגה; הסכם, הבנה הדדית, פשרה, הסדר

understanding, perception; agreement, mutual understanding, compromise, arrangement



ספרות תורנית Literatura relijioza


el Sh.Yit. da sensia a los savios i saver a los savientes entendimiento (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Menosprecian a su compañero,menguado de seso, y varon de entendimientos callara. (Biblia de Ferrara, 1553)

Como risa al loco hazer malhechoria, y ciencia a varon de entendimiento. (Biblia de Ferrara, 1553)

i lo inchi de espirito del Dio en saviduria i en entendimiento i en sensia i en toda ovra para enventar enventos para ovrar en oro i en plata i en alambre (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el entendimiento ekonomiko de ombres ke se topan en medio de la vida pratika, es muchas vezes enkantavlemente minimo (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)