entenderse v. refl.

הגיעו לידי הבנה, הסתדרו ביניהם היטב, חיו בהרמוניה; התמחה/היה מומחה (בתחום כלשהו); הובן, הסתבר

to come to an understanding, to get along well, to live in harmony; to specialize; to be understood, to turn out

entenderse kon uno

לסגור עסק עם מישהו

ya s'entendieron entre eyos (Nehama)

entenderse en djoyas/en mulkyes/en vinos/en beverajes: (Nehama)

Ya mos entendimos, no? (Moscona)

No s'entienda ni la entrada ni la salida

Kon esto se entiende muy fasil la esplikasion de nuestro pasuk. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

en siendo yo en la edad de 13 anyos, se topava un haham grande en el dor ke se entendia en las senyales de la mano (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

i kuando la vestia Nimrod dita vestimienta se akojian kuantas beemot i hayot i venian i se enkorvavan delantre de Nimrod ke se les entendia (P. R. Eliezer, 1876)

Despues se entiende ke no puedo eskapar ninguna koza (Asolado en la izla, 1881)

De esto se esta entendiendo ke antes ke se konstruise esta batisa aviya otro kal. (Shalom, 2007)

se intiende ke sofrían ma eyas arievavan todo kon dinyidat. bendicho ke ansi le plaze! i de ke mano es? (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

Eyos se frekuentaron desde sus chika edad, se engrandesen endjuntos, se entienden bien, se aman i se prometen de partajar sus vida. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

de esta manera ya se entiende komo estan kon grande despasensia por saver ke va ser el rezultado de la konferensia i esperan ke en aleshando el perikolo de gerra kedaran los aprontamientos de armas (El Tiempo, Const. 1877)

la met?fora ? la mas ordinaria de todas las figuras, dize lo ke propiamente no es verdad, ma se entiende fasilmente por la semejansa entre la koza de la kual avla la persona i akeya otra a la kual asemeja (La eskalera, Const. 1888)

A akel se l'entendio: Ya paso el un ladron! (Djoha ke dize)

Se le entendio ke era otro pedaso mas grande. (Hidot de Izopeto)

se entiende, pensava el, ke lo mijor de todo seria de tomar un emprestimo de la Geula (Sipure Sefarad)

se entiende ke okaziones komo estas no afitavan en kada día (Sipure Sefarad)

Ansí el Rabino, sin entenderse de kestiones de finansa, dio un konsejo ke rezolvió la situasión. (Kuentos, 1986)