חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

156360 ערך מספר

entrada numero 156360

enmelarse v. refl.

הכתים אצבעותיו/לבושו בדבש; הסתבך בעסק או בתגרה

to stain his fingers/his clothing with honey; to get involved in a business or a brawl

no se l'enmela la boka

נמנע מלומר דברים שלא ישאו חן

se enmeló de la mizma hazinura

נדבק באותה מחלה

ya s'enmeló kon mi ermano

הוא ''נדבק'' לאחי



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ya s'enmelo kon mi ermano (Moscona)

Se enmelo de la mizma hazinura (Moscona)

Toki miel i m'enmeli (Moscona)