חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
156360 ערך מספר
entrada numero 156360
|
enmelarse v. refl. |
הכתים אצבעותיו/לבושו בדבש; הסתבך בעסק או בתגרה |
to stain his fingers/his clothing with honey; to get involved in a business or a brawl |
|
no se l'enmela la boka |
נמנע מלומר דברים שלא ישאו חן |
Refrains from saying things that won't please |
|
se enmeló de la mizma hazinura |
נדבק באותה מחלה |
Contracted the same disease |
|
ya s'enmeló kon mi ermano |
הוא ''נדבק'' לאחי |
He "glued" himself to my brother |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Ya s'enmelo kon mi ermano (Moscona) |
|
Se enmelo de la mizma hazinura (Moscona) |
|
Toki miel i m'enmeli (Moscona) |