חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
156290 ערך מספר
entrada numero 156290
|
enmelado adj. |
דביק, מרוח בדבש; כינוי לאדם מתרפס ודביק |
sticky, smeared with honey; a nickname for a submissive and sticky person |
|
enmelado i embatakado |
נוקדן,נטפל לפרטים הקונים, מדקדק בכללי הנימוס, מעייף מרוב דקדקנות |
Pedantic, nitpicks buyers' details, overly strict about rules of etiquette, tiresomely meticulous |
|
es muy enmelado |
הוא דביק מאוד - בהשאלה: הוא אנטיפטי וטרדן |
He is very sticky - metaphorically: he is antipathetic and bothersome |
|
espeso i enmelado |
'עבה ודביק'' - כינוי לאדם מתקתק עד זרא |
"Thick and sticky" - nickname for an overly cloying / sickeningly sweet person |
|
enmielado |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Es muy enmelado (Moscona) |
|
Tengo los dedos enmelados (Moscona) |