חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

155340 ערך מספר

entrada numero 155340

enkontrarse v. refl.

נפגש

to meet



פתגמים Refranes


Non se enkontro mas en la rejion de los bivos

Muntanya kon muntanya non se enkontran, persona kon persona se enkontra



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Desho a sus parientes, se fue sin separarse, segura ke fin poko ya van a enkontrarse. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


I malgrado ke en su paseada pre­ferida se enkontravan siempre munshas personas konosidas, (La dam o kamelia)

En kurto tiempo, devinimos bien konosidos i agora kada dia salia yo kon la kanata de agua yelada i en loke el bevia, nuestras miradas se enkontravan. (Luz de Israel, 1985)

Kuando me enkontrava kon alguno ke me paresia tener un poko de meoyo, azia sovre el la esperiensa de mi pintura numero 1 ke guadri siempre. (El Princhipiko, 2010)



ספרות עממית Literatura popular


A la salida de la puerta kon el buen rey s'enkontraria. (Blanka Flor)

Un dia, por afito, los dos se enkontraron, (Sipure Sefarad)

A kada paso se enkontravan halvadjis, vendedores de shurup, salepchis, malebidjis, todos a un grito o a un kante alavando la kualita i la baratura de sus ropa. (Sipure Sefarad)