חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

155050 ערך מספר

entrada numero 155050

enkorajar v.

עודד, המריץ, עורר, דירבן

to encourage, to stimulate, to spur



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Segun Ester la reina por su nasion se enkorajo (La segunda Ester, 1911)



קופלאס Koplas


tenemos el dover de felisitarlos / asistir a sus melodias i enkorajarlos (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



ספרות תורנית Literatura relijioza


malgrado ke yo no me apronti para una konferensia, ni ke posedo las kualidades de un konferansero fui enkorajado por mis kolegas para avlarvos una chika avla (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

enkorajaremos nuestros ijos en sus estudios ebraikos i kada padre i madre tenemos el ovligo de interesarmos de mas serka konsernando esta kesion importante (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La programa de los republikanos es de sostener la duana alta por las ropas ke se importean de Evropa afin de enkorajar la industria amerikana (La Amerika 1910)

Nuestro jornal les puederia traer muncho provecho si lo enkorajavan, ma malorozamente los munchos no lo saven ni meldar anke lo imprimamos kon letras grandes ebreas (La Amerika 1910)

Si el S.R.C no sigie este program, las dadivas kontribuiran a enkorajar la anarshia en nuestra kolonia (La Boz del Puevlo, 1918)