חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

154700 ערך מספר

entrada numero 154700

enkomendansa f.

הוראה, פקודה, צו, מצווה; המלצה

instruction, ordinance, order, mitzvah; recommendation

enkomienda

154730

komendansa

260770



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


las enkomendansas de la Ley (Nehama)

porke kandela es la enkomendansa i luz la ley (Moscona)



קופלאס Koplas


A la fin le deklaro tu enkomendansa de sakrifisiar su unika esperansa; (Im afes, Papo 1894)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En entrando todos los siete dias a la Suka es bueno ke diga estos biervos ''Yo esto pronto a afirmar las enkomendansas de Dio ke nos enkomendo de asentarmos en la Suka komo esta eskrito en la ley : ''En sukot vos asentarash siete dias''. (El Gid,1967)

I asegun ke entro a el sirkunsimiento, ansi ke entre a la ley i a las enkomendansas i despues a la hupa i echas buenas, (Lel Shimurim, 1819)

Estamos jeneralmente entornados de tus enkomendansas relijiozas i de muchos akavidos ke resivimos sovre nozotros (M''L Kantar de los Kantares,1899)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


La enkomendansa de H' es klara, ke alumbra los ojos. (Biblia, Const. 1873)

Sabio de corazon tomar encomendanzas, y loco de labios tropezara (Biblia de Ferrara, 1553)

Envelunto el Santo Bindicho El por mereser a Israel, portanto muchiguo a eyos ley i enkomendansas (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

del Dio teme i a sus enkomendansas guarda, porke esto lo todo del ombre (Biblia, Viena 1841)

asta kuando no keresh guardar mis enkomendansas i mis leyes? (Biblia, Const. 1873)