enkasharse v. refl.

נכנס, הכניס/השקיע עצמו, השתקע, נטמן, נדחק, תקע עצמו למקום שאינו רצוי בו; התכווץ, השתוחח; חדר, הסתנן

to enter, to insert oneself, to bury, to be pushed, to stick oneself to an undesirable place; to shrink, to bend; to penetrate, to infiltrate

enkasharse de pachás (t.)

הסתבך, שקע עד צואר

Got tangled up, sunk up to his neck

enkasharsela

ניצל תמימותו של מישהו כדי לרמותו

Exploited someone's naivety to cheat him

se l'enkasho bulma

חשב לעשות עסק גדול אך נפל בפח ורומה בגדול

Thought he was making a big deal but fell into a trap and was cheated big time

ya me la enkasho (Moscona)

tu no t'enkashes (Moscona)

Aki me enkasho, mindrugos mashko

Asta sesh oras kresian i de sesh oras endelantre se enkashavan en la tierra, (Ben Gorion, 1743)

su komer era muy poko i muy ezmerado a tanto ke Aristo kuando keria komer se enkashava en un lugar enkantonado (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

Despues kitando de su aldikera mi kodrero se enkasho en la kontemplasion de su trezoro. (El Princhipiko, 2010)

te akodras lo ke te estava diziendo en kantando tu amigo? - ''Fregasela, enkáshasela, tómale las paras!'' (Sipure Sefarad)