חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

151300 ערך מספר

entrada numero 151300

englenearse (t.) v. refl.

התבדר,השתעשע, נהנה, העסיק עצמו בדברים המשכיחים דאגה/מכאוב; התעכב, עצר בדרך, התבטל, טייל להנאתו

to have fun, to enjoy, to engage oneself in things that make forget worry/pain; to be delayed, to stop on the way, to idle away, to walk for pleasure



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


las nochadas de envierno mos engleneamos en sentiendo kontar kozas del tiempo viejo/konsejas (Nehama)

tadri de venir porke me engleneí en el kamino kon un amigo (Nehama)

Va engleneate un poko kon las kriaturas (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


ke se englenea en sehok (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ke ya se englenean kon las tsedakot (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



שאלות ותשובות Responsa


despues sali a englenearme en la butika de Shemuel Rubisa ('Hon Rav, Sal.(1777

ke estava lakirdi entre eyos u-betoh de lakirdi demandaron ditos tabakes a un tabak de eyos ke se fue a Zagora ? ama se engleneo muncho en Zagora ('Hon Rav, Sal.(1777

le preguntaron dito yoldashes al togar: porke te engleneastes muncho, ke no es tu uzansa? ('Hon Rav, Sal.(1777