חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
150310 ערך מספר
entrada numero 150310
|
enforkado adj. |
תלוי, מוקע |
hanged |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
En kaza de enforkado no se avla de kuedra (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
En kaza del enforkado no se avla por kuedra |
|
Al enforkado le trava la kuedra |
קופלאס Koplas
|
Aséret bené Amán estavan deskuidados: no dieron aman zemán, presto enforkados; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
lo mizmo si lo toparon enforkado o afogado, o echado ensima de la espada dientro de su kaza (Meam Loez Bereshit) |
|
El ke kavzara a baldar la fragua del bet amikdash sera derrokado el madero de su kaza i sera enforkado (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Melamed: Oy lanu mi-yom 'hadin! Ay en nuestra nasion esta sorte de reshaim, ke penan por meter bilbul i kitrug en la nasion? Be-hayay, ke estos arurim mersen |
ספרות עממית Literatura popular
|
respondieron los galahim i disheron: senyor rey, no entres en sangre de munchos sino siete firmas de rabanim ke ay en la karta, eyos meresen |