חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

148450 ערך מספר

entrada numero 148450

endevino m.

מגיד עתידות

fortune teller

komer medra d'endevino

אומר שטויות ומתנבא בלי כל יסוד

indivino

223110



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


fazme endevino, te faré riko (Nehama)

Lo ke asovra del ladron se va al indivino (Moscona)

Komio medra de indivino (Moscona)



פתגמים Refranes


Lo ke keda del ladron se lo kome el endevino

Si komes medra de un adivino, piedres vuestro meoyo i tu tino

Si avlas komo un djurnalisto te dizen ke sos endevino



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


oye d'algun endevino, ke eya invita a su sala. (Odisea)



ספרות תורנית Literatura relijioza


despues de esto anduve serka de un endevino grande ke era muncho entendido de azer refuot en kozas danyozas (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)