חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

148270 ערך מספר

entrada numero 148270

endevdado adj.

חייב

debtor

endevdado asta la yaka

שקוע בחובות עד צואר

Neck-deep in debt

endevdado asta las grenyas

שקוע בחובות עד צואר

Neck-deep in debt

endevdado i arado

מלא חובות

Full of debts

endevdado komo el pusht (t.) Memed

שקוע בחובות

Sunk in debt

endevdado por el nablo

שקוע בחוב

Submerged in debt



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


endevdado komo el pusht Memed (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Ma kale deshar sin kalsado ami ijo regalado, o seer endevdado o rovado por no azer pekado. (8 dias antes de Pesah, 1909)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


adebdado es ante mi, por quanto no cunplio el mandamiento que me prometio, que me daria el diezmo de lo que oviese; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)